關於 UCI 研究生的英文課 |
2001年5月16日 |
| 作者：曾加蕙 想必有很多人都在想，要如何到了美國之後，好好利用當地資源，繼續增進自己的英文能力。記者曾努力，以下就本人親身經驗，把所知道的資源與各位分享，寫這篇報導的目的不是為了要炫耀記者是多麼的努力向學（畢竟，這是海內外華人都已經瞭解的民族秘密），其目的只是希望能夠拋磚引玉，讓每個留學生都能夠善用資源，講一口呱呱叫的英文。 每年UCI都會開立一些為外國研究生開設的ESL課程，他們分列在 school of humanity之下，一般供研究生選修的有注重於口語聽說的 21A & 21B，以及英文（寫作）文法的29，另外可能在今天秋天開始會有 academic writing 的課程，目前教師群還在計畫課程中。一般來講，這些語言課程都有名額限制，一班以13人為上限，所以有興趣者需盡早在TELE註冊。這些課程所給的成績都是 P/NP，所以並沒有辦法計算在研究生的畢業學分之中。 其中 21A & 21B 有很大部分是在協助外國學生培養當TA的能力，其中也包括了準備相關考試的練習（TSE，TOFEL，SPEAK等），以及字句發音，音調(intonation)，重音(stress)的訓練。由於這樣的班及組成全部都是外國學生，所以同時還可以知道不少其他國家的有趣事情，堪稱本課的第二收穫。 29 則是較重視文法方面的課程，由於各語言中文法規則差異很多，所以該課程提供了一個很不錯的練習機會。各位身經百戰的留學生們可能對簡單的英文文法嗤之以鼻，殊不知考試中的文法跟口語/寫作中的文法可以說是完全不一樣的情況。本課程最大的優點就是常常有練習寫作的機會，平均1-2週需要寫一篇一頁的文章，在書寫過程，自己就會發現連考試中最簡單的文法都可能會應用錯誤，經過老師的提醒訂正後，可以提高自己的警覺性，逐一的可以降低自己寫作/口語中的文法錯誤。 另外還有ESL Writing Class 20A, 20B, 20C 是為大學部同學設計，這是UCI對所有大學部學生寫作能力基本要求的課程，但是通常如果有空的名額，也可以讓研究生選修，但是名額非常有限，選課之前並先需要參加考試，依考試結果決定能夠參加寫作的班別。 以上課程式各位已經註冊的研究生們，可以在TELE或是利用開學後加退選課時間所選修的。這些學分雖然無法算在畢業學分之中，但是會被計算在每學期最少要12學分之中的。 接下來，要講的是跟UCI課程沒有關係的 UCI Extension。 UCI Extension 比較像是 continuing eduction program，他沒有限制修課人的身份，只要有繳學費的人就可以上課。其中ESL的課程有很多種，包括： converstaion skill improvement, accent reduction class, speech improvement .... 等等。學費每個學期約＄150-275，如果是UCI學校員工可以打五折，所以如果是UCI的TA或RA，不妨多多利用這個好處。這些課程多半在晚上，你的同學大部分也都會是從 Orange County各地社區中而來的非學生族群，但是這些學生多半都有很強烈的學習動機，也有很多豐富的人生經驗，所以也是很珍貴的學習經驗。 另外他們每學期也提供一次的 language assessment exam，這是透過專業老師的診斷，給予想要提昇自己英文能力，卻不知應從何處下手的學生的一個建議。一次的費用是 $60元。 多半的 ESL 課程也會有分數以及學分，但是與UCI的學分是完全獨立的，所以晚上自己進修的學分無法併入UCI的學分中計算。 總之，『學海無涯，唯勤是岸』，想要在英文課程中獲得最多的效益，就要在課後大量的練習在課堂上學到的技能，UCI的 language lab 有很多免費開放時間，可以利用該時段自己去借錄音帶做練習。 以上，就是記者在美三年的親身經驗，內容難免有過拾獲或漏的部分，請大家不吝指教，繼續愛護。 記者 曾努力 我愛英文報導 |