TA/TSE相關情報 |
2001年5月15日 |
| 什麼是TSE： 如果要申請TA的JOB，UCI的規定是需要考過TSE，且必須超過50分的門檻。但是TSE的報名費貴，且考試結果並無法告知學生哪一些部分需要加強，所以已經被外國的研究生抱怨了很久，從今年開始，UCI也有了一些試驗性的解套措施，但是目前尚未很明朗（編者註：已經有了，請見以下說明）。所以先就TSE考試的部分做說明。 TSE 報名注意事項： 名義上，目前UCI已經不是TSE的考場之一，因此當你報名時是無法在報名表上找到可以在UCI考試的日期及考場編號。但是，事實上，還是有在UCI舉行的TSE。詳細的考試日期將會公布本校人文學院 ESL program 的網頁上。報名前請先上網確定考試日期。 TSE的評分標準： 基本上會有兩個人來聽你的錄音帶，再把兩個人給你的成績平均起來，給分方式都是10分10分給，所以當兩個人都給你50分時，你的平均分數就是50分。要是一個給你50分，另一個給你40分，那你的分數就是45分。如果兩人給的分數相差20分以上，就要請第三個人來評分。從45分到50分是一大關卡，很多人都在45分停留很久。這時建議你去修ESL的Listening and Speaking，瞭解自己的缺點在哪，以便作更有效的改進。課程經驗談請見記者曾美麗小姐的報導。 準備TSE的秘訣： 1. 放慢說話速度：大家可能以為說得越快越能顯示自己的英文有多流利，其實，這是錯的。說得越快越不容易讓人聽懂，考官聽不懂，怎麼會讓你過。因此平常練習時就要放慢說話速度，越慢越好。考試時，因為緊張，往往速度會自然加快，這樣平均下來其實反而剛好。慢慢講還有其他好處，例如，有充分的時間思考文法，及發完每個字最後的一個音節。中國學生的常見缺點之一就是『漏掉每個字的最後一個子音』。像是『I don't....』的『t』就常常會被漏掉。據（我的英文老師）說，這對他們美國人會造成極大的困擾。 2. 文法：考文法沒什麼難的，講話時使用正確的文法卻很難。尤其當你緊張得半死時，誰還會想到要用正確的文法。改進的方法只有一個，就是『多練習』。在此建議練習時用錄音機錄下自己的聲音，事後自己聽聽什麼地方說錯了再改進。當然常常複習文法也是有用的。 3. 考前大猜題：事先準備一些可能可以派上用場的句子或短文，例如：你最喜歡的電影，最喜歡的一本書之類小學作文常出的題目，考試時再找機會套用。當然內容不一定要是真的，寫作文嘛！就是要吹牛。本會備有TSE考題若干，原則上收在本會文書手上(如果我們有文書的話)，可向會長洽詢，或上留言版詢問。把目前有的考題都練習一遍就差不多了吧？！幕後黑手自己沒考(通)過TSE，不敢保證。但是一些常用的句子是可以事先背熟的，例如：解釋圖表時，就一定會先解釋座標，你就可以說：The X-axis is .....The Y-axis is.....反正練習得夠多，自然會知道什麼是常用句子。 4. 放膽亂說：考TSE，回答的內容不重要，重要的是要『keep talking』，最好講到超過時間。你不一定要回答的很有內容，有些題目真的是很難回答，像是『買車跟租車的優缺點』，我一個不會開車的人怎麼有辦法在短時間內條理分明的說出買車跟租車的優缺點，這時，你不一定要認真回答，你可以說：『我不會開車，在台灣開車是自討苦吃，我們都是坐公車，台灣的公車多好多好.....』之類不相干的答案，當然要用英文講。如果可以的話，把你事先準備的短文套上更好。重點是，要說出『文法正確而且可以讓人聽懂的英文』。 以上是可以在短期內達成的，再來是需要時間練習的部分。最好是修英文課，由專業的英文老師或家教幫助練習。 4 修正特別發音：中國學生最差的一個發音就是/θ/，幾乎每個學生都有這個問題，好好練習，這是需要時間的。 5. 正確的重音及語調：重音放錯，字的意思也會完全不同，因此千萬要小心，個人覺得學英文是要靠耳朵的，多聽英文廣播及看電視會對英文的語調及重音有很大的幫助。當你可以聽出自己的英文與美國人的英文有什麼不同時，成功就在眼前了。 註：幕後黑手正在撰寫『看電視學美語』，介紹本人自認為好看的電視影集，歡迎各位一同分享愛看的電視影集。來信請寄 taiwan@uci.edu ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ SPEAK 及 TOEP： 由於TSE的考試方式、價錢及效率備受批評，現在UCI多了兩種語言考試供大家選擇。 SPEAK（Speaking Proficiency English Assessment Kit）：這項新的考試在UCI舉行，由UCLA的老師評分，報名費70元，而且較快可得知考試結果。得分由20-60分，需達50分尚稱及格。題型和TSE一模一樣，但是給分標準似乎比TSE稍嚴。評分方式不詳，幕後黑手自己拿過46分，也看過有人拿47分，不知道拿到49分的人會作何感想。請注意：SPEAK並不是常有的考試，而且通常很快就額滿了，據說今年(2001)Fall quarter將會再舉行一次，有意報名者請密切注意其網頁。更多的消息，請見：http://www.humanities.uci.edu/hirc/speak/ TOEP（The Test of English Proficiency ）：這項考試與TSE/SPEAK完全不同。目前僅開放給化學系、數學系、物理系、ECE及ICS的學生報名，其他各系考生如果要考，可由系方向ESL program提出申請。考試費用70元，考試成績約一週可以知道。考試方式有點像是在『試教』，考試時將有三位考試委員在現場幫你面試及聽你講課，這三位委員分別是一位大學部學生、一位 ESL的老師及一位與考生來自不同系的教授。目前的考題有兩個版本，數學（給除了化學系以外的各系考生）及化學（給化學系的考生）。考生必須在考前20分鐘到達考場，先準備待會要試教的內容。考試時間約20分鐘，同時會有錄音，但是評分是以考試委員與你面談及聽你上課的第一印象給分，再將三人的給分平均。錄音帶只有在三個分數相差達兩分以上（給分是1~6分，5分以上pass）才會請第四人來聽你的錄音帶。比較特別的是，當你拿到的分數是4.6666時，將會自動進位為5分。這項考試的好處是，考完會給你一張評分表，讓你知道你需要改進的地方。對不喜歡對著機器講話的人來說，應該是比較舒服的考試方式。但是，到目前為止，通過率只有20~30%，詳細的說明可參考這個網頁。 ps.可是我考一次就過了，也許這個考試並不如想像中難。建議的準備方法是：常跟美國人聊八卦。八卦人人愛聽，英文再差，只要你是在講八卦，就會有人聽有人跟你討論，藉此可以大大練習英文一番。屢試不爽啊！ TOEP經驗談： 在下現在將就自身經驗說明TOEP，希望對大家有所幫助。20分鐘的考試分成以下幾個部分： 1)非正式的題目，例如：你叫什麼名字？從哪裡來？都是你去參加美國Party時常常會被問到的問題，所以有空多去參加美國party吧！主要目的是給你暖身用，可簡答，但個人認為詳答比較好，此部分照樣計分，所以千萬要把握。 2)Teaching situation，假設你現在是TA，你如何解決學生各種可能出現的問題，例如：有學生考試作弊，你如何處理？此部分最重要的是你必須表現出你的熱誠，因為我們都沒當過TA，所以你可能也不知道要怎麼解決這些問題，但是你必須讓考試委員知道你一定會想辦法幫助學生。千萬不要說『我要把學生當掉』這種無情的答案。 3)Definition：定義一些專有名詞，這部分並不容易，但是重點不是你知不知道正確的定義。因此，當你不知道定義時，你可以說你不知道，但是千萬不要不說話，告訴他們你會怎麼找答案。當我在考試時，我甚至告訴考試委員，我不認識這個字，所以我要先查英文字典，再決定要去查什麼課本。 4)圖表說明：此部分跟TSE的圖表部分相同，但是只要解釋圖表就好，不會再問相關問題，圖表可在考前先看過，所以有很多時間可以準備。 5)試教：大約5分鐘，題目會在考前20分鐘先給你看，同時有一份寫得還不錯的講義給你參考，建議就照講義教就好（這樣可以省下一些腦力想英文要怎麼講）。此部分不用在規定時間內教完，建議講慢一點，注意eye contact，多多利用肢體語言。缺點是不能用黑板，所以在教數學時有點困難。這就是為什麼要講慢一點，看看大家，確定大家都聽懂了再繼續講。教完後會再問你兩個相關問題。這部分的考題程度大約是國中到高中左右的數學。（化學版本因為沒考過，所以不知道。） 這項考試的精神在於測驗你是否適合當TA，因此你的態度亦在評分範圍內，盡量表現出你的教學熱誠。想想當你真的在當TA時，如果學生問到你沒準備到的問題，你會怎麼回答。 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ UCI的語言課程： 小道消息 by Gary |