Hi 各位朋友們：

在不知不覺中，一年的日子在忙碌中很快地就過去了，會長的任期也即將屆滿。在2003~2004 新會長選舉及會務交接的前夕，在此我要感謝各位 AGST 的同學，這一年來的支持和幫忙！特別是本屆的幹部們

副會長 ： 劉効樺、譚永杰

新生服務組:  劉効樺、林良嶸、王為中

活動召集人:  吳孝原、郭晏寧、林源章、周 欽華

勤務組:  王為中、葉建忠(攝影)、周弘欣

網管組:  葉建忠(網頁--更新及上傳)、簡汎宇(留言版)、吳孝原(電子郵 件)、謝孟叡(網頁規劃)

財務組:  程雅晶、林婷婉

文宣組:  林良嶸、官佳筠

因為你們無私的付出與支持，讓我們這一年來有精采的活動，也讓 AGST更加地成長、茁壯。

也要感謝炎龍學長和加蕙 ！謝謝你們在網路上，分享你們寶貴的意見和即時的回答無數的各種疑難雜症問題。

這一年來 共有47位 朋友繳交$20 大洋會費成為我們的會員。因為你們的支持和鼓勵 ，讓我們更加的努力為大家服務。謝謝！

在海外的留學生社團中，人力實在有限，廣納地接受各種不同的意見，大家一起來參與，一起集思廣益來做出比較適合我們這個社團的決定，一直是我認為比較好的方法。當我們的社團逐漸成長，人一多，難免意見多，意見也不盡相同。意見的溝通和方式、重要決議的形成和執行，及該如何在大多數的同學認可的程序和制度下來完成呢?我們還在學習。制度和典範的建立並不容易，需要時間一步一步地來琢磨，但是我們並不沒有因此而卻步。現在若不活在未來，未來必然要活在過去！ AGST 是屬於所有會員和台灣同學的，它的未來需要由大家一起來參與、來努力。雖然有時候大家有些想法和意見不同，但我深信所有建議的初衷都是希望 AGST 能一天比一天更加的好。我只是簡單的期許同學會能夠克服各種困難，在這裡一直延續下去；來自台灣的同學們能夠彼此互助、團結、包容；同學會能夠適時地讓有需要幫助的同學能得到幫助，尤其是在心理、課業和環境適應方面； 另一方面也讓這裡的朋友們知道，我們來自台灣，一個美麗且充滿溫清的島嶼。

經過 02-28-03 會議中大家寶貴的建議和討論。（請見：「2002-2003年度記事」 ）我們開始嘗試將會長選舉的相關規定納入我們的組織章程中 (by law)，希望能讓相關規定一步一步上軌道，避免因人而異，而產生不必要的爭議。同學會即將於 Spring Quarter 開始時，舉行新任會長選舉。2003選委會也已經組成，成員為主席：Steve,  委員：Albert、Katherine。選委會經過 會議討論，已訂定出此次選舉辦法及流程。希望大家內舉不避親，推舉熱心不落人後的同學來擔任新任會長的工作，替同學們來服務。

我整理了 過去一年來的主要的活動記事（請見：「2002-2003年度記事」 ）來回顧和謝謝這些日子以來，那些曾經和我們一起參與服務的幹部和同學們！

這一年來盡力為同學、同學會服務，但有時也因課業及研究繁重無法兼顧，若有不週也請大家能多多見諒。

謝謝大家! 

2002~2003 會長 宗錫 (Albert)